Jozua 8:27

SVAlleenlijk roofden de Israelieten voor zichzelven het vee en den buit derzelver stad, naar het woord des HEEREN, dat Hij Jozua geboden had.
WLCרַ֣ק הַבְּהֵמָ֗ה וּשְׁלַל֙ הָעִ֣יר הַהִ֔יא בָּזְז֥וּ לָהֶ֖ם יִשְׂרָאֵ֑ל כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־יְהֹושֻֽׁעַ׃
Trans.raq habəhēmâ ûšəlal hā‘îr hahî’ bāzəzû lâem yiśərā’ēl kiḏəḇar JHWH ’ăšer ṣiûâ ’eṯ-yəhwōšu‘a:

Algemeen

Zie ook: Jozua
Numeri 31:22, Numeri 31:26, Jozua 8:2

Aantekeningen

Alleenlijk roofden de Israelieten voor zichzelven het vee en den buit derzelver stad, naar het woord des HEEREN, dat Hij Jozua geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רַ֣ק

Alleenlijk

הַ

-

בְּהֵמָ֗ה

voor zichzelven het vee

וּ

-

שְׁלַל֙

en den buit

הָ

-

עִ֣יר

stad

הַ

-

הִ֔יא

derzelver

בָּזְז֥וּ

roofden

לָ

-

הֶ֖ם

-

יִשְׂרָאֵ֑ל

de Israëlieten

כִּ

-

דְבַ֣ר

naar het woord

יְהוָ֔ה

des HEEREN

אֲשֶׁ֥ר

-

צִוָּ֖ה

geboden had

אֶת־

-

יְהוֹשֻֽׁעַ

dat Hij Jozua


Alleenlijk roofden de Israelieten voor zichzelven het vee en den buit derzelver stad, naar het woord des HEEREN, dat Hij Jozua geboden had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!